“慢慢地休”出自元代王哲的《恨歡遲》。
《恨歡遲》
元代 王哲
名＊排三本姓王。
字知明子號(hào)重陽(yáng)。
似菊花如要清香。
吐緩緩，等濃霜。
學(xué)易年高便道裝。
遇淵明、語(yǔ)我嘉祥。
指蓬萊云路如歸去，慢慢地休
《恨歡遲》是元代王哲的一首詩(shī)詞。以下是我對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
恨歡遲
名＊排三本姓王。
字知明子號(hào)重陽(yáng)。
似菊花如要清香。
吐緩緩，等濃霜。
學(xué)易年高便道裝。
遇淵明、語(yǔ)我嘉祥。
指蓬萊云路如歸去，慢慢地休
憾恨歡樂(lè)來(lái)得遲。
名字排行三號(hào)姓王。
字號(hào)知明號(hào)稱(chēng)重陽(yáng)。
猶如菊花若要香氣清。
緩慢吐出，等待濃霜。
學(xué)習(xí)易經(jīng)年高方可自得。
遇見(jiàn)淵明，言談中我感到吉祥。
指著蓬萊云路，如同歸去的路途。
慢慢地休息吧。
這首詩(shī)以王哲自述的方式描繪了自己的人生感慨和心境。詩(shī)中的\"恨歡遲\"表達(dá)了作者對(duì)歡樂(lè)和幸福來(lái)得太晚的遺憾。在王哲的名字中，排行第三，姓王，字號(hào)是知明，號(hào)叫重陽(yáng)。他將自己比作菊花，雖然遲來(lái)卻散發(fā)著清雅的香氣。詩(shī)句\"吐緩緩，等濃霜\"傳達(dá)了作者心境的緩慢和對(duì)成熟與收獲的期待。
詩(shī)中還提到作者年紀(jì)漸長(zhǎng)，學(xué)習(xí)易經(jīng)，希望通過(guò)學(xué)習(xí)智慧的經(jīng)典，獲得內(nèi)心的安寧與滿足。遇見(jiàn)淵明，這里指的可能是一位智者或者學(xué)者，他的言談給作者帶來(lái)了喜悅和祥和的感覺(jué)。
最后幾句\"指蓬萊云路如歸去，慢慢地休\"表達(dá)了一種對(duì)歸宿的向往和對(duì)安寧的渴望。蓬萊是傳說(shuō)中仙境之地，云路象征著通向那里的道路。詩(shī)人希望能夠慢慢地回到那個(gè)寧?kù)o祥和的地方，放下一切煩擾，享受安逸和寧?kù)o。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)歡樂(lè)遲來(lái)的遺憾和對(duì)安寧與滿足的追求。同時(shí)，通過(guò)對(duì)自然景物的象征和對(duì)人生的思考，揭示了詩(shī)人內(nèi)心的愿望和情感。
